Prevod od "du har fortjent" do Srpski


Kako koristiti "du har fortjent" u rečenicama:

Du har fortjent det, for du kom i fængsel i stedet for mig.
Zaslužio si ga jer si bio umesto mene u zatvoru.
Du har fortjent alt, hvad der nu sker.
Zaslužio si sve što ti se dogaða.
Du har fortjent et par bajere.
Ako se ne žuriš, zaslužio si par piva.
"Du har fortjent alt hvad der vil ske med dig."
"Zaslužuješ sve što æe ti se dogoditi."
Det er din rettighed at hør på dig selv, og ingen har ret til at sige nej efter som du har fortjent at være hvem du vil, og gøre hvad du vil gøre.
Nitko vas nema pravo odbiti nakon što steknete pravo raditi to što želite.
Og jeg håber, du får, hvad du har fortjent.
I nadam se da æeš dobiti što zaslužuješ.
Det er ikke den fantastiske slutning, du har fortjent.
To nije predivan kraj koji zaslužuješ.
Hvis det lykkes, hvis de slår dig til ridder, så er det, fordi du har fortjent det, adelsmand eller ej.
Ako uspiješ, ako te proglase vitezom, bit æe to zato jer si zaslužio, bio plemiæ ili ne.
Du ved altid præcis, hvad du har fortjent og ikke fortjent!
Ti si uvek tako èudesno iskljuèiv po pitanju... onoga što ti zaslužuješ i ne zaslužuješ?
Og jeg ved godt, du ikke selv synes det, men du har fortjent at blive lykkelig.
Znam da sad tako ne misliš ali ti zaslužuješ da budeš sreæan.
Jeg straffer dig ikke, selvom du har fortjent det.
Ne kažnjavam te, iako si to zaslužila.
Du skal bare holde op med at vente til nogen siger, du har fortjent det.
Samo treba da prestaneš da èekaš da ti neko kaže da to zaslužuješ.
Du har fortjent din skæbne, men knægten vil jeg godt skåne.
Ti si to sve zaslužio. Ali mali? Njega æu pustiti.
Løs en sidste opgave for mig, og du har fortjent den.
Poslednji posao za mene i zaradiæeš za odlazak gore.
Jeg tør sige, at du har fortjent din rang på grundlag af præstation, Dragonetti?
Usudim se reæi da ste zaslužili svoj èin na osnovu postignuæa.
Du har fortjent noget andet. Noget, der er bedre end som så.
Zaslužuješ nešto drugaèije nešto bolje od toga.
Det er lige, hvad du har fortjent.
To je upravo ono što zaslužuješ.
Du har fortjent en af Anna Barnes' helt specielle superhemmelige småkager.
Zaslužio si jedan vrlo poseban, super-supertajan kolaèiæ Anne Barnes.
Når jeg siger, at du har fortjent denne mand kan jeg ikke give nogen større kompliment.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Jeg ved, du ikke tror du har fortjent at være glad men du har ikke ret.
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Og der er ingen, der værdsætter dig, som du har fortjent.
Нико те не цени, зар не, Џој? Не онако како заслужујеш.
Din onkel har fortalt mig, hvor tapper du er, så jeg synes, du har fortjent en belønning.
Tvoj ujak mi je rekao kako si hrabra, pa sam pomislila da zaslužuješ nagradu.
Tag hans plads i retten, som du har fortjent det.
Prihvatite mesto na sudu gde vam je mesto.
At leve på flugt er ikke det liv, du har fortjent.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
Du har fortjent et smugkig, for alt det gode du gør.
Реци некоме ћеш бити негде, Се појавите.
Du har fortjent din plads i dette hus og meget respekt derudover.
Zaslužio si svoje mesto u ovoj kuæi i poštovanje.
3.534276008606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?